Dzakye ( Aug 17, 2008 02:16 pm )
N'ai pas pu mettre les popup sur la 2 è vidéo!?
Nombre de popups manifestement limiét à 15!?
Alors voilà les paroles de "Trouble"
IIf you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I've never looked for trouble
But I've never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around don't mess around don't mess around with me
I'm evil, I'm evil, evil, evil
So don't mess around, don't mess around with me
I'm evil, I tell you I'm evil
So don't mess around with me
Yeah!
Nombre de popups manifestement limiét à 15!?
Alors voilà les paroles de "Trouble"
IIf you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I've never looked for trouble
But I've never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around don't mess around don't mess around with me
I'm evil, I'm evil, evil, evil
So don't mess around, don't mess around with me
I'm evil, I tell you I'm evil
So don't mess around with me
Yeah!
0
- 0:03
Elvis stutters (bégaye) and says "rack" = râtelier (for guns,tools)
- 0:10
You know I can be found (tu sais qu'on me trouve, ici: voit)
- 0:19
Come around = passer me voir
- 0:23
Don't be cruel to a heart that is true ! (ici, true = fidèle)
- 0:29
Baby if I made you mad (furious) for sth I might have said
- 0:30
Pour quelque chose que j'aurais (soit-disant) dit.
- 0:33
The future looks bright ahead : le future a l'air sans nuage (lumineux) devant [nous].
- 0:52
Don't stop thinking 'of me
- 0:58
Come on over here and love me
- 1:09
Why should we be (devrions-nous être) apart (separated)?
- 1:12
I really love you baby. Cross my heart.
- 1:17
Let's walk to the preacher
- 1:21
And let us say ""I do"" (~Do you love this man / woman? - I do)
- 1:51
I don't want no other love!
- 1:56
Baby it's just you I'm thinking of!
Popped by: Dzakye
From YouTube Video: Elvis Presley - don't be cruel and...
Added: August 17th, 2008
Elvis Presley Don't be cruel !
Lyrics which are difficult to hear.
Difficult vocabulary translated into French.
- Embed
449
1
